1
00:01:03,457 --> 00:01:05,183
それをする必要はありません
すぐに。

2
00:01:06,183 --> 00:01:07,329
したくないですか？

3
00:01:08,349 --> 00:01:09,510
確かに、でも...

4
00:01:46,349 --> 00:01:48,775
- シーツが私を縛り付けている。
- ごめん。

5
00:02:16,916 --> 00:02:19,369
ご存知ですか、ダイアン、
あなたは美しいと思います。

6
00:02:24,016 --> 00:02:26,220
- 大丈夫ですか？
- ええ、でも話したくないんです。

7
00:02:26,432 --> 00:02:27,578
わかりました、ごめんなさい。

8
00:02:28,479 --> 00:02:31,394
- 音楽をかけてもらえますか？
- 申し訳ありませんが、私のプレーヤーのバストです。

9
00:02:32,242 --> 00:02:34,150
- ごめんなさいと言うのはやめてください。
- ごめん。

10
00:03:09,432 --> 00:03:10,974
そうは思わない
もうやりたいです。

11
00:05:30,313 --> 00:05:31,510
ノックしてもいいよ。

12
00:05:35,909 --> 00:05:37,152
あなたは何をしているの？

13
00:05:39,700 --> 00:05:40,944
テレビを見ています。

14
00:05:50,249 --> 00:05:51,493
おやすみを言いに来ました。

15
00:05:53,611 --> 00:05:54,757
それをオフにします。

16
00:05:56,924 --> 00:05:58,069
おやすみ。

17
00:07:30,182 --> 00:07:33,456
...否定的な類似性を表現します。

18
00:07:34,267 --> 00:07:35,464
今週末にやりました。

19
00:07:35,724 --> 00:07:37,798
- そうですね...
- 信じられないの？

20
00:07:38,623 --> 00:07:39,924
誓います...

21
00:07:40,560 --> 00:07:44,207
- 入ってみるとどんな感じですか？
- それは本当に怖いので...

22
00:07:46,122 --> 00:07:50,365
私が「生徒が絵を描くのは好きではない」と言ったら、
私のレッスン中に。」あなたなら何と答えますか？

23
00:07:53,024 --> 00:07:54,398
このレッスンの文脈では？

24
00:07:56,629 --> 00:07:57,790
良い。

25
00:07:58,584 --> 00:08:01,751
ボード上の内容をコピーする
それから他の例をあげます。

26
00:08:01,862 --> 00:08:05,517
- そして彼の母親は？
- 彼女は画家です、クールです。

27
00:08:06,190 --> 00:08:08,181
でもそれは日中だった。

28
00:08:08,491 --> 00:08:10,383
私は目を閉じた。
シャッターを閉めることができなかった

29
00:08:10,408 --> 00:08:11,842
あるいは彼女は推測しただろう
私たちが何をしていたのか。

30
00:08:11,866 --> 00:08:13,430
本当に恥ずかしかったです。

31
00:08:14,435 --> 00:08:18,635
- 痛かったですか？
- そうですね、考えてみれば少しはありますね。

32
00:08:18,660 --> 00:08:20,928
彼は初めて私にこう言いました。
あなたは何の喜びも感じません。

33
00:08:20,952 --> 00:08:22,279
待たなければなりません...

34
00:08:22,304 --> 00:08:24,806
- 初めては楽しくありません...
- 自分のことは自分で考えてください。

35
00:08:25,000 --> 00:08:27,108
あなたは何について話しているのですか？
大声で言ってください。

36
00:08:27,702 --> 00:08:29,594
フランク、欲しい？
私の代わりにレッスンをしてくれる？

37
00:08:29,618 --> 00:08:31,335
- できますか？
- いいえ！

38
00:08:36,870 --> 00:08:38,016
そうだ、出て行け。

39
00:08:55,113 --> 00:08:57,151
頑張れ、ジル！
そこには。

40
00:08:57,971 --> 00:09:00,589
さあ、早く。
前には誰もいなかった。

41
00:09:00,815 --> 00:09:02,687
いい試みだ。悪くないよ。

42
00:09:06,416 --> 00:09:08,158
OK、みんな、女の子のところに移動してください。

43
00:09:10,279 --> 00:09:11,424
フランク！

44
00:09:13,391 --> 00:09:16,507
十分。あなたは女の子ですか？
いいえ、そうではありません。

45
00:09:18,266 --> 00:09:20,422
キャスパーとジル、
ゴールに留まります。

46
00:09:20,844 --> 00:09:22,467
あなたは女の子たちの番人になります。

47
00:09:22,657 --> 00:09:24,315
- いいえ！
- ああ、そうだね！

48
00:09:24,583 --> 00:09:26,657
もっと遊びたかったのに、
わかりました！

49
00:09:32,195 --> 00:09:33,708
準備はできましたか？
出発です！

50
00:09:34,467 --> 00:09:35,962
全然悪くないよ。

51
00:09:36,342 --> 00:09:37,621
頑張れ！

52
00:09:38,891 --> 00:09:40,763
関係ないよ、遊んでね！

53
00:09:40,788 --> 00:09:42,478
それは意図的に行われたわけではありません。
続けてプレイしてください。

54
00:09:42,864 --> 00:09:44,010
もっと早く！

55
00:09:44,761 --> 00:09:45,907
遅すぎます。

56
00:09:45,932 --> 00:09:47,555
合格！うまくいきました。

57
00:09:50,117 --> 00:09:51,557
ダイアン！
何をしているのですか？

58
00:09:57,198 --> 00:09:58,411
大丈夫ですか、女の子たち？

59
00:10:02,370 --> 00:10:03,324
変な匂い…

60
00:10:03,349 --> 00:10:05,763
- いつも同じもの。
- 汗の臭いがする…

61
00:10:08,296 --> 00:10:09,670
ドアは開いていました！

62
00:10:10,469 --> 00:10:11,615
触れたいですか？

63
00:10:17,327 --> 00:10:19,317
- ダイアン。
- 来ます。

64
00:10:19,604 --> 00:10:21,866
ああ、彼はそうするよ
外で彼女を待ってください！

65
00:10:21,891 --> 00:10:24,509
- 急いで、ダイアン。
- 彼はあなたを待っています!

66
00:10:24,534 --> 00:10:25,680
なんと甘いことでしょう！

67
00:10:46,604 --> 00:10:47,765
映画を見たことはありますか？

68
00:10:49,932 --> 00:10:51,077
ポルノ？

69
00:10:52,127 --> 00:10:53,273
いいえ。

70
00:10:53,328 --> 00:10:55,283
- なぜ聞くのですか？
- 理由はありません。

71
00:11:00,552 --> 00:11:01,697
行かなきゃ。

72
00:11:01,790 --> 00:11:04,243
いいえ、滞在してください。
私たちは何も食べていません。

73
00:11:04,684 --> 00:11:05,829
お腹は空いていません。

74
00:11:07,952 --> 00:11:09,097
滞在してください。

75
00:12:34,152 --> 00:12:37,517
- その半分を食べてください。
- したくない。お腹は空いていません。

76
00:12:38,267 --> 00:12:39,890
とにかく、そのためではありません。

77
00:12:41,722 --> 00:12:43,049
アントワーヌが鳴った。

78
00:12:43,870 --> 00:12:45,016
アントワーヌ？

79
00:12:45,082 --> 00:12:47,675
ホッケー出身の小男、
スクーターで？

80
00:12:48,325 --> 00:12:50,539
- 彼は小さいと思いますか？
- 何のつもりもなかったんだ。

81
00:12:51,283 --> 00:12:52,428
彼は何がしたかったのでしょうか？

82
00:12:52,705 --> 00:12:55,385
パーティー用でした。
どこだか分かりません。

83
00:12:55,480 --> 00:12:56,807
いいですね。

84
00:12:57,035 --> 00:12:58,812
マリーの家でパーティーがあります
土曜日に。

85
00:12:59,776 --> 00:13:00,989
あなたは行き​​ますか？

86
00:13:01,277 --> 00:13:02,377
はい。

87
00:13:03,868 --> 00:13:06,116
できれば、
私は毎晩出かけていました。

88
00:13:06,922 --> 00:13:08,498
- そうしますか？
- 愚かな少年。

89
00:13:08,745 --> 00:13:10,862
- 賢い下駄さん、どこへ行きますか？
- パーティーに?

90
00:13:12,690 --> 00:13:13,835
行きます。

91
00:13:18,187 --> 00:13:19,466
外に女の子がいます。

92
00:13:21,339 --> 00:13:22,485
はい？

93
00:13:23,405 --> 00:13:25,063
- こんにちは。
- こんにちは。

94
00:13:25,803 --> 00:13:26,964
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

95
00:13:28,565 --> 00:13:29,885
大丈夫です、

96
00:13:30,432 --> 00:13:31,594
私たちは食事を終えました。

97
00:13:33,364 --> 00:13:35,937
母は不思議に思っていました
ピアノの先生を知っていれば。

98
00:13:36,657 --> 00:13:38,604
私たちはこの近くに住んでいますが、
私たちは引っ越してきたばかりです。

99
00:13:39,935 --> 00:13:41,080
周りに聞いてみることができます。

100
00:13:43,385 --> 00:13:44,759
私たちは隣に住んでいます。

101
00:13:45,432 --> 00:13:47,352
- 私の名前はジュリアです。
- 素晴らしい。

102
00:13:48,654 --> 00:13:50,981
私はクリスチャンです、

103
00:13:51,369 --> 00:13:53,434
娘のダイアンとマーク。

104
00:13:55,440 --> 00:13:57,230
こんにちは。もう見たことあると思います。

105
00:13:57,411 --> 00:13:58,821
窓際にいるのはあなたではなかったのですか？

106
00:13:59,260 --> 00:14:00,847
- いいえ。
-いいえ？

107
00:14:03,327 --> 00:14:04,473
何か飲み物はありますか？

108
00:14:04,904 --> 00:14:06,140
結構です。

109
00:14:06,165 --> 00:14:08,080
- デザート？
- いいえ、行かなければなりません。

110
00:14:08,137 --> 00:14:09,420
いいえ？もちろん？

111
00:14:11,155 --> 00:14:14,106
はい、それでは。
周りに聞いて、何が見つかるか見てみましょう。

112
00:14:14,345 --> 00:14:15,491
- また近いうちにお会いしましょう。
- さよなら。

113
00:14:15,516 --> 00:14:16,661
- さよなら。
- さよなら。

114
00:14:16,766 --> 00:14:17,911
ここ。

115
00:14:21,221 --> 00:14:22,500
私たちには新しい隣人がいます。

116
00:14:25,224 --> 00:14:26,530
彼女は素敵ですね。

117
00:14:27,829 --> 00:14:30,945
- パスタを完成させましょう！
- お腹は空いていません。それは私をうんざりさせます。

118
00:15:14,630 --> 00:15:15,890
- こんにちは。
- こんにちは。

119
00:15:17,489 --> 00:15:19,396
番号を持っています
ピアノの先生の。

120
00:15:19,868 --> 00:15:21,491
ピアノのことは気にしない。

121
00:15:22,009 --> 00:15:24,095
もっと詳しく見たかっただけです
私を監視している女の子に。

122
00:15:24,660 --> 00:15:26,622
- 私はスパイではありません。
- はい、そうです。

123
00:15:30,510 --> 00:15:31,968
- ここに来て。
- 手放す！

124
00:15:32,246 --> 00:15:33,704
こっちに来い、轢かれるよ。

125
00:15:44,315 --> 00:15:45,461
やめて。

126
00:15:49,349 --> 00:15:50,925
- ジュリア？
- はい？

127
00:15:50,950 --> 00:15:53,319
- 土曜日にパーティーがあります。来たいですか？
- あなたと？

128
00:15:54,561 --> 00:15:56,015
うん。来て迎えに来てください。

129
00:15:57,845 --> 00:15:59,152
- さよなら。
- さよなら。

130
00:16:00,597 --> 00:16:02,156
「土曜日にパーティーがあります。
来たいですか？」

131
00:16:02,180 --> 00:16:03,392
- やめて！
- "やめて！"

132
00:16:03,417 --> 00:16:04,612
- 静かに！
- "静かに！"

133
00:16:04,844 --> 00:16:06,260
- めんどくさいね。
-「あなたはめんどくさいんです」。

134
00:16:49,891 --> 00:16:51,036
お父さん？

135
00:16:51,721 --> 00:16:53,251
- お父さん？
- 何をしてるの？

136
00:16:53,362 --> 00:16:55,317
- お父さん？
- はい？

137
00:16:55,680 --> 00:16:58,227
- このセーターは大丈夫ですか？
- ニース。非常に素晴らしい。

138
00:17:00,543 --> 00:17:02,664
- 忘れて。
- 私は何と言ったでしょうか？

139
00:17:02,842 --> 00:17:05,128
- さよなら。また明日ね。
- さよなら！

140
00:17:05,998 --> 00:17:07,412
楽しむ！

141
00:17:55,557 --> 00:17:57,023
- こんにちは。
- こんにちは。

142
00:17:58,666 --> 00:18:00,197
このグループが好きですか?

143
00:18:01,307 --> 00:18:03,333
私は彼らをコンサートで見ました。
彼らはワイルドだ。

144
00:18:13,299 --> 00:18:15,419
両親に言いました
私はあなたの家で寝ているでしょう。

145
00:18:16,126 --> 00:18:18,372
- わかりました。
- 痛みは少なくなりますよ。

146
00:18:32,562 --> 00:18:33,708
素敵なセーター。

147
00:18:35,432 --> 00:18:36,578
ありがとう。

148
00:18:45,125 --> 00:18:47,232
- 仲直りするつもりですか？
- いいえ。

149
00:18:48,692 --> 00:18:50,479
ずっと着ていたいのですが、
できれば。

150
00:18:51,107 --> 00:18:54,419
- もちろんしたくないですか？
- いや、むしろこのままでいいよ。

151
00:18:57,487 --> 00:18:59,442
手が滑りやすいです。
これを開けてもらえますか？

152
00:19:02,955 --> 00:19:04,152
ありがとう。

153
00:19:12,554 --> 00:19:13,881
準備はできましたか、ジュリア？

154
00:19:14,475 --> 00:19:16,434
こんにちは。
あなたはダイアンに違いありません。

155
00:19:17,087 --> 00:19:20,200
- 急いで。今すぐ行かなければなりません。
- これを取ってください。

156
00:19:20,980 --> 00:19:24,640
- 14 は 4 で終わります。
- きれいなメガネはありましたか?

157
00:19:27,221 --> 00:19:30,073
4を「リンゴ」と言いますね
そして7は「イチゴ」。

158
00:19:30,120 --> 00:19:31,447
わかりました。

159
00:19:32,017 --> 00:19:34,823
そうですね、それでは。 1、2、3...
...4！

160
00:19:35,026 --> 00:19:38,357
- いいえ！どれほど難しいでしょうか？
- 白ワインはありますか？

161
00:19:38,992 --> 00:19:41,306
私が 1 と言うと、あなたは 2 と言い、

162
00:19:41,608 --> 00:19:45,020
あなたは「3」と言いますが、私は「リンゴ」と言います。
それから7時に...

163
00:19:49,267 --> 00:19:51,672
- アントワーヌ！
- こんにちは、元気ですか？

164
00:19:52,439 --> 00:19:54,221
来ます。これで終わります。

165
00:20:09,415 --> 00:20:11,708
- わかりました？タバコを吸いたいですか？
- いいえ。

166
00:20:11,733 --> 00:20:13,222
- 一緒に吸おうよ。
- いいえ。

167
00:20:13,247 --> 00:20:14,942
- お願いします。
- したくないです。

168
00:20:14,967 --> 00:20:17,634
- 一緒にタバコを吸いたいです。
- したくないです。

169
00:20:31,607 --> 00:20:32,804
ごめん。

170
00:20:39,007 --> 00:20:41,413
女の子を見たことがありますか
茶髪でここまで？

171
00:20:41,438 --> 00:20:42,583
いいえ。

172
00:20:50,974 --> 00:20:53,241
- 私が一緒に来たブルネットを見ましたか？
- 誰が？

173
00:20:53,266 --> 00:20:55,727
- 私が一緒に来たブルネット！
- いいえ、申し訳ありません。

174
00:21:03,441 --> 00:21:04,888
私はあなたを探し回りました。

175
00:21:05,468 --> 00:21:06,568
私はここにいます。

176
00:21:06,968 --> 00:21:09,055
- 家に帰りますか？
- いいえ、出かけます。

177
00:21:10,162 --> 00:21:13,077
-楽しんでいますか？ひどいパーティー。
- うん。

178
00:21:14,568 --> 00:21:17,235
- 一緒に行きましょうか？
- もちろん、あなたは私のアリバイです!

179
00:21:17,600 --> 00:21:18,761
急いで！

180
00:21:20,929 --> 00:21:22,896
来てもいいよ、
しかし、あなたは私の言うとおりにします。

181
00:21:24,014 --> 00:21:25,922
私を止めないでください
やりたいことをやっている。

182
00:21:28,433 --> 00:21:29,594
来て！

183
00:21:33,159 --> 00:21:35,031
ドライブに行きます。
入ってください。

184
00:21:35,641 --> 00:21:37,359
あなたの友達も英語を話しますか？

185
00:21:44,563 --> 00:21:46,043
あなたは得ます！

186
00:21:47,945 --> 00:21:50,647
心配しないでください、すぐに行きます
友人をリラックスさせてください。

187
00:22:00,994 --> 00:22:02,866
頑張れ！

188
00:22:02,982 --> 00:22:04,261
おい、やめろ。

189
00:22:24,732 --> 00:22:26,355
ねえ、ゆっくりしてください。

190
00:22:27,996 --> 00:22:30,070
- あなたは一人ではありません。
- 落としてください！

191
00:22:30,245 --> 00:22:33,225
それで十分です。
それをするためにどこか別の場所に行ってください。

192
00:22:33,250 --> 00:22:35,745
不満があるなら出て行け。

193
00:22:36,207 --> 00:22:37,534
くたばれ！

194
00:23:07,391 --> 00:23:10,091
続ける。
やめないでください。

195
00:23:15,346 --> 00:23:16,780
リラックス。

196
00:23:17,844 --> 00:23:19,144
止めて下さい！

197
00:23:19,545 --> 00:23:21,724
あなたはフランス語を話せますね！

198
00:23:23,025 --> 00:23:25,352
- キスして！
- 私を放してください！

199
00:23:26,189 --> 00:23:28,569
- 大丈夫です。
- 彼女を手放してください！

200
00:23:29,161 --> 00:23:31,289
彼女を手放してください！
彼女を行かせて！

201
00:23:34,800 --> 00:23:36,400
バカな奴ら！

202
00:23:39,052 --> 00:23:40,544
あなたは何をしましたか？

203
00:23:42,124 --> 00:23:43,451
ぎくしゃく！

204
00:23:46,977 --> 00:23:48,397
クソ野郎！

205
00:23:49,014 --> 00:23:50,257
ろくでなし！

206
00:23:59,540 --> 00:24:01,387
彼らは私たちを見ていなかったのです。

207
00:24:03,673 --> 00:24:05,462
まだ楽しい時間を過ごしましたね。

208
00:24:06,001 --> 00:24:08,490
最初はうまくいかなかったとしても、
その後良くなりました。

209
00:24:09,186 --> 00:24:11,935
そしたらダメになった
彼らはバカだったから、でも...

210
00:24:13,535 --> 00:24:15,635
顔は大丈夫？
そうねぇ。

211
00:24:16,044 --> 00:24:17,842
あなたはシーツのように白いです。

212
00:24:34,570 --> 00:24:37,877
私はこの場所が嫌いです。
きっとタクシーは見つからないでしょう。

213
00:24:42,736 --> 00:24:43,933
動く！

214
00:24:46,993 --> 00:24:49,472
- 一緒に寝ましょうか？
- はい。

215
00:25:00,398 --> 00:25:02,065
いつかそれが起こることを知っていますか？

216
00:25:04,814 --> 00:25:06,058
それを避けることはできません。

217
00:25:08,623 --> 00:25:10,032
他のすべてですが、それだけではありません。

218
00:25:14,300 --> 00:25:15,461
'夜。

219
00:25:57,055 --> 00:25:58,513
マルク、遊ぶのをやめて。

220
00:26:00,488 --> 00:26:01,731
聞いていますか？

221
00:26:02,857 --> 00:26:04,790
- 何？
- プレイをやめてください。

222
00:26:06,112 --> 00:26:08,510
- いいえ！
- 遊ぶのはやめてください。

223
00:26:08,773 --> 00:26:10,627
- いいえ！
- 停止！

224
00:26:13,325 --> 00:26:14,471
ありがとう。

225
00:26:38,448 --> 00:26:39,593
ジュリア！

226
00:26:40,331 --> 00:26:42,221
- ジュリア！
- 何をしてるの？

227
00:26:42,449 --> 00:26:44,494
弟の世話をしている。
あなた？

228
00:26:44,642 --> 00:26:46,182
ここで行き詰まってしまいました。

229
00:26:46,534 --> 00:26:47,935
上げてください！

230
00:26:52,604 --> 00:26:54,823
- もっとうるさくて、聞こえません。
- 何？

231
00:26:54,848 --> 00:26:56,230
もっと大声で！

232
00:27:14,289 --> 00:27:16,079
私はあなたのために何かを演奏します。

233
00:27:22,552 --> 00:27:23,698
聞こえないよ！

234
00:27:50,004 --> 00:27:51,150
ジュリア！

235
00:27:51,720 --> 00:27:53,213
それで十分です!

236
00:28:14,612 --> 00:28:16,672
早くピッチから出ろ、みんな！

237
00:28:18,575 --> 00:28:19,949
コーンを忘れないでください。

238
00:28:20,682 --> 00:28:23,309
飼育員さん、荷物を置いてください
ゴールの中で。

239
00:28:23,662 --> 00:28:25,682
荷物を取りに行きます。あなたが行く。

240
00:28:25,707 --> 00:28:27,081
- そうですか？
- はい。

241
00:28:27,485 --> 00:28:28,938
それではまたお会いしましょう。

242
00:28:37,374 --> 00:28:38,660
あなたは恋をしていますか？

243
00:28:39,541 --> 00:28:40,868
ふざけるなよ。

244
00:28:41,897 --> 00:28:43,510
試してみますか
彼女をベッドに連れて行くには？

245
00:28:44,349 --> 00:28:46,837
落としてください。彼女はただの友達です。

246
00:28:47,602 --> 00:28:50,091
気にしないよ。
外出はしません。好きなようにしてください。

247
00:28:51,904 --> 00:28:53,597
腹が立ちますか？

248
00:29:56,182 --> 00:29:59,415
みんな、彼女は裸だよ！
全裸！

249
00:30:03,886 --> 00:30:06,753
- ダイアン、何してるの？
- コーチ！

250
00:30:06,853 --> 00:30:09,512
- 誰が気にする？彼女は裸になりたいのです。
- 勝て、勝て！

251
00:30:11,833 --> 00:30:13,539
さてさて、ダイアン。

252
00:30:13,930 --> 00:30:15,636
キスの1つか2つが欲しいですよね？

253
00:30:17,174 --> 00:30:20,047
ここで何が起こっているのでしょうか？
彼女を放っておいてください。

254
00:30:20,570 --> 00:30:22,644
- 勝てよ、フランク。
- 落ち着いてください、コーチ。

255
00:30:22,669 --> 00:30:23,996
失せろ！

256
00:30:24,942 --> 00:30:27,442
一体何が起こったのですか、ダイアン？
あなたは怒っていますか？

257
00:30:29,389 --> 00:30:31,062
自分を覆ってください。来て。

258
00:30:39,862 --> 00:30:41,520
私をきれいだと思いますか？

259
00:30:42,241 --> 00:30:44,176
- 何？
- 私はかわいいと思いますか？

260
00:30:44,544 --> 00:30:45,644
もちろん。

261
00:30:46,375 --> 00:30:48,204
私はそう思いますか？
今はきれいですか？

262
00:30:49,406 --> 00:30:50,863
どういう意味ですか？

263
00:30:52,024 --> 00:30:53,931
なぜ今私がかわいいと思うのですか？

264
00:30:54,228 --> 00:30:57,510
今だけじゃない…ずっと
あなたはかわいいと思いました。あなたは私の娘です。

265
00:30:59,333 --> 00:31:01,227
- これ以上何を言うことができますか?
- 停止。

266
00:31:03,489 --> 00:31:05,812
あなたは...あなたは...
私がセクシーだと思いますか？

267
00:31:07,294 --> 00:31:09,865
- 何？！
- 一緒に寝ませんか？

268
00:31:10,347 --> 00:31:12,633
ダイアン、それはクレイジーだよ。
私はあなたの父親です！

269
00:31:12,658 --> 00:31:15,000
私と愛し合ってもらえますか？

270
00:31:17,731 --> 00:31:21,125
- 私はあなたの父親です。
- それは問題ではありません。ここに降ろしてください。

271
00:31:21,375 --> 00:31:22,832
- 何？
- 停止！

272
00:31:23,147 --> 00:31:24,723
むしろ歩きたいです。
停止！

273
00:31:26,320 --> 00:31:29,852
答えるのが難しい質問です。
クロスしないでください。戻ってきて、ダイアン！

274
00:32:26,116 --> 00:32:28,390
私の父はバカだ
そして私は母親が嫌いです！

275
00:32:30,395 --> 00:32:32,336
あなたは幸運です、
あなたのお父さんはかわいいです。

276
00:32:32,962 --> 00:32:34,128
それは同じではありません。

277
00:32:34,153 --> 00:32:36,440
彼があなたを愛していることがわかります。
彼はあなたがやりたいことをやらせてくれます。

278
00:32:39,019 --> 00:32:41,424
私は思う...
彼は私を美しいと思っていると思いますか？

279
00:32:42,742 --> 00:32:43,888
分からない。

280
00:32:44,135 --> 00:32:46,754
彼が私をどのように見ているか見たことがありますか？
きっと彼は若者が好きなんだと思います。

281
00:33:34,519 --> 00:33:35,992
ケースは梱包しましたか？

282
00:33:37,014 --> 00:33:38,114
はい。

283
00:33:45,226 --> 00:33:46,933
私がいなくなるのはあと2日だけだよ、お父さん。

284
00:33:48,338 --> 00:33:49,438
なんとかなるよ。

285
00:33:49,786 --> 00:33:51,612
娘なしで私はどうするの？

286
00:33:52,798 --> 00:33:54,138
かわいそうなお父さん。

287
00:33:59,722 --> 00:34:01,942
右。おやすみ。

288
00:34:03,217 --> 00:34:04,496
おやすみ。

289
00:34:06,136 --> 00:34:07,769
彼は野原を歩きます、

290
00:34:08,349 --> 00:34:12,592
行きも帰りも、それは彼の芸術作品です、
儚い芸術。

291
00:34:13,400 --> 00:34:16,896
魅力的ですね。
時々彼は輪になって歩きます。

292
00:34:19,059 --> 00:34:20,848
彼は輪になって歩きます...

293
00:34:21,804 --> 00:34:23,939
一方的に、そしてもう一方的に...

294
00:34:26,124 --> 00:34:27,444
それは彼の...

295
00:34:29,638 --> 00:34:32,085
大丈夫ですか？
本気ですか？

296
00:34:33,951 --> 00:34:35,371
きっとナッツだろう。

297
00:34:36,281 --> 00:34:38,567
- お水はいかがですか？
- いいえ、それは炭酸です。

298
00:34:38,952 --> 00:34:40,694
- 何かありますか？
- 親切ですね、ありがとう。

299
00:34:46,409 --> 00:34:47,554
ごめん。

300
00:34:49,664 --> 00:34:51,251
一緒に行きましょうか？

301
00:34:57,035 --> 00:34:59,405
- 鍵を持っていますね。
- はい、行きます。

302
00:35:09,597 --> 00:35:12,084
あまり夜更かししないでください。
おやすみ、ジュリア。

303
00:35:13,017 --> 00:35:15,237
頼りにしています。
彼女の世話をしてください。

304
00:35:16,567 --> 00:35:18,641
おやすみ、女の子たち。
また明日ね。

305
00:35:24,859 --> 00:35:26,165
飲む？

306
00:35:27,711 --> 00:35:30,532
- 許可されていません。
- もちろんできますよ。祝ってますよ。

307
00:35:31,089 --> 00:35:33,189
これは飲む価値があります。待って。

308
00:35:44,021 --> 00:35:45,487
- こんにちは。
- こんにちは。

309
00:35:46,794 --> 00:35:48,480
ウォッカを2ショットお願いします。

310
00:35:48,849 --> 00:35:51,547
- ご両親の許可は得ていますか？
- とても面白い。

311
00:35:57,349 --> 00:35:58,628
乾杯。

312
00:36:05,702 --> 00:36:06,848
ボトムアップ。

313
00:36:11,614 --> 00:36:12,893
あなたはすごいです！

314
00:36:21,081 --> 00:36:22,360
別の？

315
00:36:25,249 --> 00:36:26,528
来ますか？

316
00:36:29,500 --> 00:36:30,821
- 来ますか？
- はい。

317
00:36:30,846 --> 00:36:33,061
彼が言ったようなことではありませんでした。

318
00:36:33,086 --> 00:36:36,467
そして、そこに着くと、
クレジットカードが必要でした。

319
00:36:36,838 --> 00:36:39,920
私たちはこの男と一緒にいた
そして彼は暴言を吐き続けました...

320
00:36:40,312 --> 00:36:41,912
- やあ！
- 大丈夫ですか？

321
00:36:42,094 --> 00:36:43,772
- 今から引き継ぎます。
- 素晴らしい。

322
00:36:44,889 --> 00:36:46,982
私のシフトは終わりました、女の子たち。

323
00:36:47,141 --> 00:36:50,476
- それでは、おやすみなさい。
- 427。

324
00:36:51,519 --> 00:36:53,842
- ごめんなさい？
- 427。

325
00:36:54,746 --> 00:36:57,252
- 427 ってどういう意味ですか?
- また会いましょう...

326
00:37:01,698 --> 00:37:04,879
- それは良い考えだとは思いません。
- もちろんですよ。

327
00:37:06,856 --> 00:37:08,322
あなたは18歳以上ですか？

328
00:37:11,615 --> 00:37:13,815
わかった、着替えるよ
そしてすぐに戻ってきてください。

329
00:37:17,766 --> 00:37:19,974
なぜそんなことをしたのですか？
そうしたくないし、彼のことは好きではない。

330
00:37:19,977 --> 00:37:21,659
あなたはただ怖いだけです。

331
00:37:22,516 --> 00:37:23,890
楽しみたいです。

332
00:37:24,391 --> 00:37:25,718
したくないです。

333
00:37:26,064 --> 00:37:27,484
好きなようにしてください。

334
00:37:31,317 --> 00:37:33,671
- ここでお待ちしています。
- ええ、待ってください...

335
00:38:18,075 --> 00:38:19,221
座ってください。

336
00:39:02,016 --> 00:39:03,295
こっちに来て。

337
00:39:10,617 --> 00:39:11,837
近くに来てください。

338
00:39:50,603 --> 00:39:51,827
キスして。

339
00:39:57,819 --> 00:39:59,558
-大丈夫ですか？
- はい。

340
00:40:01,658 --> 00:40:03,545
服を脱いで、そのままにしないでください。

341
00:41:09,307 --> 00:41:10,800
見るのは好きですか？

342
00:41:11,648 --> 00:41:14,580
はい、美しいです。
お二人とも美しいと思います。

343
00:41:18,233 --> 00:41:19,553
おしっこをしなければなりません。

344
00:41:31,616 --> 00:41:32,955
私にキスしたいですか？

345
00:41:34,140 --> 00:41:35,240
はい。

346
00:41:52,733 --> 00:41:54,067
移動してください。

347
00:41:55,224 --> 00:41:57,670
- 何？
- 行ったほうがいいよ。

348
00:41:57,778 --> 00:41:59,686
- 私の両親は隣にいます。
- 何？

349
00:41:59,876 --> 00:42:02,130
彼らに私たちの声が聞こえたら残念です。

350
00:42:02,686 --> 00:42:05,686
- ご両親はただそこにいるんですか？
- はい、それでは行きましょう。

351
00:42:20,687 --> 00:42:22,093
ハンサムですね？

352
00:42:24,905 --> 00:42:26,825
「それで少女は踊るだろう」

353
00:42:26,983 --> 00:42:30,230
そして若者も老人も
一緒に変わっていくよ…」

354
00:42:30,456 --> 00:42:31,602
変わるだろう...

355
00:42:32,262 --> 00:42:34,235
- 「彼らの痛みが変わるだろう...」
- えっ？

356
00:42:34,338 --> 00:42:35,581
変わるだろう...

357
00:42:39,309 --> 00:42:41,875
「私なら喜びますよ
彼らの痛みに従ってください。」

358
00:42:53,830 --> 00:42:55,337
何をしているのですか？

359
00:42:55,882 --> 00:42:57,136
何もない。

360
00:43:00,597 --> 00:43:02,363
なぜそんな目で私を見るのですか？

361
00:43:09,655 --> 00:43:11,115
あなたは何をしているの？

362
00:43:27,807 --> 00:43:29,280
このナンセンスは何ですか？

363
00:44:23,419 --> 00:44:26,287
あそこにいるあの男が見えますか？
ボンネット付き。

364
00:44:27,295 --> 00:44:28,918
- 金髪の次は？
- はい。

365
00:44:29,623 --> 00:44:32,325
行って彼を捕まえてください。
彼にしてください。

366
00:44:53,005 --> 00:44:55,225
恋人、飲み物を持ってきてくれませんか？

367
00:44:55,374 --> 00:44:57,157
- 飲み物を飲みますか？
- 今すぐ？

368
00:44:57,182 --> 00:44:58,498
はい。

369
00:44:59,664 --> 00:45:00,810
大丈夫。

370
00:45:24,266 --> 00:45:26,007
- キスしたいですか？
- 何？

371
00:45:26,378 --> 00:45:28,867
- キスしたいですか？
- キスする？

372
00:45:30,581 --> 00:45:32,571
いいえ、ガールフレンドと一緒です。

373
00:45:32,847 --> 00:45:34,494
誰が気にする？
彼女には私たちが見えません。

374
00:45:45,557 --> 00:45:47,196
信じられないですね。

375
00:45:51,875 --> 00:45:53,346
しゃぶってほしい。

376
00:46:02,272 --> 00:46:03,692
さあ、私を吸ってください。

377
00:46:45,579 --> 00:46:46,906
ダイアン！

378
00:46:48,887 --> 00:46:50,049
ダイアン！

379
00:46:51,518 --> 00:46:52,952
どうしたの？

380
00:46:54,516 --> 00:46:55,756
私を放っておいて。

381
00:46:56,189 --> 00:46:57,736
彼はあなたを一蹴しましたか？

382
00:46:57,907 --> 00:46:59,429
あなたとは話したくないのです。

383
00:47:01,477 --> 00:47:03,551
売春婦みたいにクソだよ。
気にする必要はありません。

384
00:47:03,995 --> 00:47:05,238
出来ないよ。

385
00:47:05,768 --> 00:47:07,817
ああ、ララ。
そういうわけではありません。

386
00:47:08,682 --> 00:47:11,861
ある男と一夜限りの関係
何も意味しません。何もない。

387
00:47:16,507 --> 00:47:18,814
あのね？
あなたに合った男を探します。

388
00:47:19,449 --> 00:47:20,637
彼はあなたのものになります。

389
00:47:21,042 --> 00:47:22,222
素晴らしいでしょうね。

390
00:47:22,521 --> 00:47:24,142
素晴らしいことになると誓います。

391
00:47:26,188 --> 00:47:27,462
家に帰りたいですか？

392
00:47:28,052 --> 00:47:30,128
- 私は疲れている。
- 疲れていますね。

393
00:47:30,755 --> 00:47:32,122
凍っています。

394
00:47:33,143 --> 00:47:34,422
本当に寒いです。

395
00:47:34,915 --> 00:47:37,162
- あなたの彼はどうですか？
-クソ！

396
00:47:38,391 --> 00:47:40,404
誰がクソするんだよ！
さあ行こう！

397
00:47:44,126 --> 00:47:45,319
行きたいですか？

398
00:47:45,732 --> 00:47:47,139
面白そうですね。

399
00:47:47,164 --> 00:47:49,325
展示品はいい感じです。

400
00:47:50,974 --> 00:47:53,227
晴れているので、
ケーブルカーに乗りたいのですが。

401
00:47:54,229 --> 00:47:56,900
- ジュリア、大丈夫？
- はい、大丈夫です。

402
00:47:57,258 --> 00:47:59,924
- なぜ？
- わからない。様子がおかしいですね。

403
00:48:00,777 --> 00:48:02,330
- よく眠れませんでした。
- 許し？

404
00:48:02,355 --> 00:48:05,342
- よく眠れませんでした。
-死が温められているように見えます。

405
00:48:07,094 --> 00:48:09,282
それは本当です。
ありがとうと言えるでしょう。

406
00:48:09,943 --> 00:48:12,776
お友達を招待します
週末に向けて

407
00:48:12,983 --> 00:48:16,283
-そしてあなたはいつも陰気な顔をしています。
- どうもありがとう。

408
00:48:18,317 --> 00:48:21,777
それは私のせいです。私は彼女と話しました
一晩中彼女を眠らせなかった。

409
00:48:23,175 --> 00:48:24,924
彼女に言いたいことがたくさんありました。

410
00:48:32,810 --> 00:48:34,850
- うまくいきましたか？
- はい。

411
00:48:36,032 --> 00:48:38,344
- こんにちは、マーク。
- こんにちは。

412
00:48:38,632 --> 00:48:39,959
「すみません。

413
00:48:43,942 --> 00:48:45,103
夕食は何ですか？

414
00:48:45,612 --> 00:48:47,949
健康的に食べていきましょう！

415
00:48:48,819 --> 00:48:51,188
野菜！
あなたが一番好きなもの。

416
00:48:51,307 --> 00:48:52,739
プレート！

417
00:48:57,349 --> 00:48:58,628
邪魔じゃないよ、あなた！

418
00:49:02,915 --> 00:49:04,815
- アニックです。
- ああ、ダイアン！

419
00:49:05,846 --> 00:49:07,043
こんにちは。

420
00:49:08,519 --> 00:49:10,759
気をつけて！燃えています。

421
00:49:11,016 --> 00:49:12,245
私たちは一緒に働きます。

422
00:49:13,491 --> 00:49:15,055
レモンはありますか？

423
00:49:15,852 --> 00:49:17,278
レモンはありますか？

424
00:49:17,445 --> 00:49:18,772
私はそうは思わない。

425
00:49:19,444 --> 00:49:21,991
それは問題ではありません。
塩とコショウ？

426
00:49:22,229 --> 00:49:25,890
塩、コショウ、
調味料やスパイスはあります。

427
00:49:34,012 --> 00:49:35,920
そんなことで遠慮しないでください！

428
00:49:36,792 --> 00:49:38,872
あなたがセックスするときも彼女が責任を持っていますか？

429
00:49:42,224 --> 00:49:45,008
一体何が起こったのですか、ダイアン？
どうしたの？

430
00:49:46,307 --> 00:49:47,670
黙ってろよ、あなた！

431
00:50:23,002 --> 00:50:24,115
こんにちは。

432
00:50:24,781 --> 00:50:25,922
こんにちは。

433
00:50:27,988 --> 00:50:29,582
コーヒーを作りますか？

434
00:50:30,046 --> 00:50:31,146
いいえ。

435
00:50:33,879 --> 00:50:35,158
なぜそうではないのでしょうか？

436
00:50:38,317 --> 00:50:39,719
気分が悪いですか？

437
00:50:42,185 --> 00:50:43,331
はい。

438
00:50:49,015 --> 00:50:50,342
マルクはどこですか？

439
00:50:51,724 --> 00:50:52,869
眠っている。

440
00:50:55,856 --> 00:50:57,276
彼を起こさなかったのですか？

441
00:50:57,739 --> 00:50:59,645
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

442
00:51:00,192 --> 00:51:01,435
その気になれなかった。

443
00:51:07,060 --> 00:51:08,601
私は彼の父親ではありません。

444
00:51:12,995 --> 00:51:14,355
今晩お会いしましょう。

445
00:52:51,032 --> 00:52:52,359
そこで彼女を見かけました。

446
00:52:58,589 --> 00:52:59,689
ジュリア！

447
00:53:00,361 --> 00:53:01,461
調子はどうですか？

448
00:53:03,788 --> 00:53:05,743
- お父さんはどこですか？
- そちら側。

449
00:53:06,542 --> 00:53:08,414
- 見えました！
- あなたのケースを運びます。

450
00:53:09,047 --> 00:53:11,500
彼に感謝しなければなりません。
彼がいなかったら

451
00:53:11,559 --> 00:53:13,621
死ぬほど退屈して家にいるだろう！

452
00:53:17,501 --> 00:53:19,042
前に行きたいですか？

453
00:53:19,503 --> 00:53:21,388
- わかりません。
- 前に行ってください。

454
00:53:21,767 --> 00:53:23,248
わかりました、ありがとう。

455
00:53:33,249 --> 00:53:34,825
あなたに合ったものなら何でも。

456
00:53:35,638 --> 00:53:37,463
私は子供たちと一緒にここにいます。

457
00:53:38,419 --> 00:53:41,038
両親が来るかもしれない
週の終わりに

458
00:53:41,490 --> 00:53:43,485
数日間。

459
00:53:44,651 --> 00:53:46,108
彼らに会いたいですか？

460
00:53:47,562 --> 00:53:49,011
冗談でしょうね。

461
00:53:49,794 --> 00:53:53,289
降りてくれるかどうか見てみるよ
1日か2日の間。

462
00:53:53,894 --> 00:53:56,427
キスもたくさん。
チャオ。

463
00:54:09,151 --> 00:54:11,624
- ジュリアは起きていると思いますか?
- 私は知らないよ。

464
00:54:13,670 --> 00:54:16,372
- ピーキーですね。
- なぜそんなことを言うのですか？

465
00:54:19,091 --> 00:54:21,580
- 恋をしていますか？
- ふざけるなよ。

466
00:54:21,990 --> 00:54:25,168
全部教えてもらえますよ。
あなたとジュリアが近いのがわかります。

467
00:54:25,193 --> 00:54:27,314
- 彼女は何と言ったんですか？
- 何もない。

468
00:54:27,923 --> 00:54:30,625
- それは私だけです...
- お父さん、何も見えないよ。

469
00:54:31,235 --> 00:54:32,770
何が起こっているのかわかりません。

470
00:54:33,986 --> 00:54:35,699
あなたはいつもそんなくだらないことを言います。

471
00:54:37,167 --> 00:54:39,039
あなたは私に問題を抱えています。

472
00:54:39,229 --> 00:54:41,895
- いいえ、違います...
- あなたのふしだらな女を世話してください、私を放っておいてください。

473
00:54:43,283 --> 00:54:45,191
怒らないでください。
待って...

474
00:54:45,740 --> 00:54:46,873
ダイアン！

475
00:54:47,613 --> 00:54:50,007
- 買い物を持ち歩きます。
- そこにガラスがあります!

476
00:54:52,678 --> 00:54:53,905
ダイアン！

477
00:54:54,704 --> 00:54:57,778
ちょっとおしゃべりしたかっただけなんです！

478
00:55:15,289 --> 00:55:17,589
大丈夫？
何をしているのですか？

479
00:55:17,837 --> 00:55:19,942
走りに行きました。
暑いですね。

480
00:55:21,685 --> 00:55:22,785
うん。

481
00:55:23,358 --> 00:55:24,458
うん。

482
00:55:27,658 --> 00:55:30,872
- 何をしてるの？急いで！
- いいですか、私たちは休暇中です。

483
00:55:32,550 --> 00:55:34,836
ここには何もないよ！
クソ退屈だ。

484
00:55:36,604 --> 00:55:39,306
あそこに行きましょう。
さらに何かが起こるかもしれない。

485
00:55:39,842 --> 00:55:42,757
- 飲み物を飲んで、何人かに会います。
- そんな気分じゃない。

486
00:55:43,311 --> 00:55:45,832
- もしかしたらただ怖がっているだけかもしれません。
- いいえ。

487
00:55:49,469 --> 00:55:50,822
努力してもいいのに…

488
00:55:51,912 --> 00:55:54,615
- えっ？
- カーディガンを脱いでください。

489
00:55:55,340 --> 00:55:58,089
- いいえ、素晴らしいカーディガンです。
- いや、鈍いよ。

490
00:55:58,114 --> 00:55:59,694
- それは素晴らしい。
- 醜いですね。

491
00:55:59,987 --> 00:56:01,167
こんにちは。

492
00:56:01,388 --> 00:56:03,605
私はジュリア、これは私の友人のダイアンです。

493
00:56:04,285 --> 00:56:06,300
乗ってもいいですか？
乗りに行きたいです。

494
00:56:08,397 --> 00:56:09,855
彼はフランス語を話せません！

495
00:56:14,804 --> 00:56:17,151
彼女にとっては初めてのことだ。
彼女はボートに乗ったことがない。

496
00:56:22,357 --> 00:56:24,263
- 大丈夫？
- 元気です。

497
00:56:37,321 --> 00:56:38,907
彼はパニックになっているようだ。

498
00:56:45,413 --> 00:56:47,187
ちょっとしたボート乗り。

499
00:56:53,202 --> 00:56:55,435
- かわいいですね。
- うん。

500
00:56:55,822 --> 00:56:57,362
- うん？
- 私は知らないよ。

501
00:56:57,879 --> 00:57:00,912
さあ、彼は本当にかわいいです！
それを認めてください。

502
00:57:16,889 --> 00:57:18,516
彼の近くに移動してください。

503
00:57:43,959 --> 00:57:45,286
少し歌を歌ってください。

504
00:57:49,613 --> 00:57:50,940
あなたの番です。

505
00:57:54,686 --> 00:57:56,475
やめて、お父さん。

506
00:58:07,097 --> 00:58:08,887
指を鳴らしてください。
できますか？

507
00:59:21,104 --> 00:59:23,104
優しくしてください、彼女は処女です。

508
01:01:00,733 --> 01:01:02,143
そうですね！

509
01:01:40,668 --> 01:01:42,078
ここに来て。

510
01:01:43,063 --> 01:01:44,209
何？

511
01:01:44,865 --> 01:01:46,192
顔を見せてください。

512
01:01:47,219 --> 01:01:48,462
それについてはどうですか？

513
01:01:49,867 --> 01:01:52,486
違うとは感じません。
幸せなのはあなたです。

514
01:01:57,038 --> 01:01:58,439
それは私のおかげです。

515
01:02:02,978 --> 01:02:04,222
ここに来て。

516
01:02:09,716 --> 01:02:11,043
何も感じませんでした。

517
01:02:11,899 --> 01:02:13,349
それは普通ですか？

518
01:02:13,890 --> 01:02:15,169
私は知らないよ。

519
01:02:15,516 --> 01:02:18,062
誰が気にする？重要なこと
事はあなたがやったということです。

520
01:02:19,185 --> 01:02:20,331
うん。

521
01:02:34,806 --> 01:02:36,465
- ここから出ましょう。
- はい。

522
01:03:11,318 --> 01:03:12,872
ボールを持ったよ！

523
01:03:31,849 --> 01:03:32,995
寒いよ！

524
01:03:52,272 --> 01:03:53,418
お父さん？

525
01:03:54,213 --> 01:03:55,920
- 入ってもいいですか？
- 何？

526
01:03:56,022 --> 01:03:58,218
- おしっこしてもいいですか？
- わかりました。

527
01:04:01,592 --> 01:04:02,859
座って下さい。

528
01:04:04,290 --> 01:04:05,913
いいえ、座りたくないです。

529
01:04:13,902 --> 01:04:16,022
おい、ここで何をしているんだ？

530
01:04:16,935 --> 01:04:18,582
あなたはとても愚かです。

531
01:04:19,190 --> 01:04:21,097
それで十分だよ、女の子たち！

532
01:04:23,019 --> 01:04:26,431
信じられない！
本当に！そんなことはできません。

533
01:04:30,432 --> 01:04:32,257
私もあなたに同じことをします。

534
01:04:33,478 --> 01:04:34,722
ここ。

535
01:04:35,619 --> 01:04:37,019
くそー、マーク。

536
01:04:40,198 --> 01:04:42,605
- とても暑いです。
- そうします。ありがとう。

537
01:04:49,285 --> 01:04:50,792
映画を見てみませんか？

538
01:04:51,541 --> 01:04:52,703
うん。

539
01:04:52,728 --> 01:04:55,247
ここには何があるでしょうか？
カラオケ！

540
01:04:55,561 --> 01:04:56,706
やらなければなりません！

541
01:05:47,838 --> 01:05:49,238
何をしているのですか？

542
01:05:50,266 --> 01:05:51,812
眠れません。

543
01:05:55,889 --> 01:05:59,462
- 何を探していますか?
- タバコです。タバコが吸いたいです。

544
01:05:59,796 --> 01:06:01,158
- あなたがやる？
- うん。

545
01:06:01,432 --> 01:06:05,025
それらは私のカバンの中にあり、戸棚の上にあります。

546
01:06:09,319 --> 01:06:11,772
- 何してるの？
- 何もない。

547
01:06:12,145 --> 01:06:14,219
戻って寝てください。
甘い夢。

548
01:06:29,639 --> 01:06:31,252
あげます、点火します。

549
01:06:40,179 --> 01:06:41,325
ここ。

550
01:06:57,516 --> 01:07:00,089
私たちは仲が良いですよね？
みんな一緒に。

551
01:07:00,733 --> 01:07:01,882
知っている。

552
01:07:46,451 --> 01:07:48,357
ちょっと動き回ったほうがいいよ、女の子たち…

553
01:07:53,193 --> 01:07:54,338
いいえ。

554
01:08:01,919 --> 01:08:04,139
さあ！起きろ！

555
01:08:11,392 --> 01:08:12,933
水がなくなってしまった。
待って。

556
01:08:17,718 --> 01:08:18,863
いいえ！

557
01:08:22,885 --> 01:08:24,841
そこには！
それがあなたを動かしました。

558
01:08:29,542 --> 01:08:30,882
これは私の娘ですか？

559
01:08:31,118 --> 01:08:33,403
- ジュリアが私に貸してくれました。
- 似合ってますね。

560
01:08:33,974 --> 01:08:36,480
そしてこれは？あなたではありませんか
それを着るつもりですか？見せて。

561
01:08:41,852 --> 01:08:43,131
それはあなたにぴったりです。

562
01:08:43,451 --> 01:08:46,200
―メイクもしてるんですね！
- 停止！

563
01:08:52,045 --> 01:08:54,421
- 一緒に飲みましょう！
- それは良い考えだと思いますか？

564
01:08:54,914 --> 01:08:56,982
- とても良い。
- わかりました。

565
01:08:57,932 --> 01:09:00,006
- 小さなグラス 1 杯。
- それはちょっと...

566
01:09:01,873 --> 01:09:03,019
ありがとう。

567
01:09:05,588 --> 01:09:06,734
乾杯！

568
01:09:08,082 --> 01:09:09,244
これを開けておきます。

569
01:09:10,937 --> 01:09:12,083
そこには。

570
01:09:12,890 --> 01:09:14,035
すでに？

571
01:09:14,395 --> 01:09:15,929
何を期待していましたか？

572
01:09:17,141 --> 01:09:18,734
ケチだね…

573
01:09:25,463 --> 01:09:27,191
行って踊ってください！

574
01:09:29,792 --> 01:09:30,937
来ますか？

575
01:10:32,296 --> 01:10:33,575
行きましょうか？

576
01:10:34,626 --> 01:10:35,905
- 何？
- 行きましょうか？

577
01:10:36,819 --> 01:10:38,146
- すでに？
- マークはどこですか？

578
01:10:38,525 --> 01:10:41,012
あそこでマークが寝ているのが見えました。

579
01:11:07,641 --> 01:11:08,974
ここで何をしているのですか？

580
01:11:09,379 --> 01:11:10,479
何もない。

581
01:11:15,479 --> 01:11:18,021
- また出かけるんですか？
- いいえ、ここにいます。

582
01:11:19,101 --> 01:11:21,342
- 寝ないの？
- いいえ。

583
01:11:27,795 --> 01:11:28,956
いや、いや...

584
01:11:46,369 --> 01:11:47,635
ちょっと待ってください...

585
01:11:55,733 --> 01:11:57,107
みんな寝てるよ。

586
01:11:58,135 --> 01:12:00,366
- これは良い考えではありません。
- いいえ。

587
01:12:04,074 --> 01:12:05,271
いや、いや、いや...

588
01:12:06,601 --> 01:12:07,747
そうしてはいけません。

589
01:12:08,400 --> 01:12:09,809
いいえ、いいですか？

590
01:12:11,625 --> 01:12:13,071
やめたほうがいいです...

591
01:12:23,369 --> 01:12:24,962
いいえ、やめてください。

592
01:12:31,896 --> 01:12:33,041
停止。

593
01:14:04,699 --> 01:14:05,943
ここで何をしているのですか？

594
01:14:08,932 --> 01:14:10,078
待って...

595
01:14:13,188 --> 01:14:14,355
うーん...

596
01:14:15,152 --> 01:14:16,349
待ってください、ダイアン！

597
01:14:17,035 --> 01:14:18,181
クソ！

598
01:14:29,731 --> 01:14:32,017
ごめんなさい、ごめんなさい。

599
01:14:32,399 --> 01:14:34,244
- 私を放してください！
- どこに行くの？

600
01:14:34,369 --> 01:14:36,158
神様のために、彼女を手放してください！

601
01:16:49,343 --> 01:16:50,752
ろくでなし！

602
01:16:51,102 --> 01:16:53,721
ろくでなし！くそ！

603
01:16:55,568 --> 01:16:57,440
ろくでなし！

604
01:17:32,099 --> 01:17:34,765
- 寒いです。戻りましょう。
- わかりました。

605
01:17:49,251 --> 01:17:50,661
拗ねてるの？

606
01:17:51,916 --> 01:17:53,062
いいえ。

607
01:17:54,454 --> 01:17:56,859
私も去っていただろう。
しかし、私は戻ってこなかったでしょう。

608
01:18:00,432 --> 01:18:01,772
戻ってこなかった。

609
01:18:02,720 --> 01:18:04,278
父が私を迎えに来ました。

610
01:18:05,630 --> 01:18:07,296
同じ違いです。
ここにいるんですね？

611
01:18:09,522 --> 01:18:10,991
黙っててください。

612
01:18:11,995 --> 01:18:13,141
ここに来て。

613
01:18:14,229 --> 01:18:15,375
来て。

614
01:18:17,974 --> 01:18:19,550
気にしない
あなたのお父さんのこと。

615
01:18:20,073 --> 01:18:22,460
あるいは他の人たち。
それはただ楽しむためです。

616
01:18:55,146 --> 01:18:56,665
私のために何かしてくれませんか？

617
01:18:57,641 --> 01:18:59,992
- わかりません。
- 聞いてみたら？

618
01:19:00,897 --> 01:19:02,652
何？何をする？

619
01:19:03,982 --> 01:19:06,302
今すぐ徒歩で解散します。

620
01:19:07,495 --> 01:19:09,088
全員を残してください。

621
01:19:09,865 --> 01:19:11,192
ただ全員をドロップしてください。

622
01:19:12,022 --> 01:19:13,122
何のために？

623
01:19:13,382 --> 01:19:14,642
楽しみのために！

624
01:19:15,168 --> 01:19:16,714
「だって、私たちは気にしないから。

625
01:19:17,069 --> 01:19:18,948
それが重要なことですよね？

626
01:19:19,968 --> 01:19:21,755
私はそうは思わない。
そんな気分ではありません。

627
01:19:22,579 --> 01:19:23,740
どこに行きましょうか？

628
01:19:29,117 --> 01:19:30,444
何をしているのですか？

629
01:19:44,788 --> 01:19:47,375
ダイアン！やめて、ダイアン、やめて！

630
01:20:02,180 --> 01:20:04,920
- ダイアン！
- 何をしてるの？

631
01:20:06,329 --> 01:20:07,727
ここに来て。